
der Fußgänger
pieszy
Osoba, która porusza się pieszo, zwłaszcza w ruchu drogowym.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Kierowcy muszą zatrzymywać się przed przejściami dla pieszych, aby przepuścić pieszych.
pieszy
der Fußgänger, die Fußgänger
Wczytuję zapisany stan.

pieszy
Osoba, która porusza się pieszo, zwłaszcza w ruchu drogowym.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Kierowcy muszą zatrzymywać się przed przejściami dla pieszych, aby przepuścić pieszych.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Fußgänger |
| Genitiv | des Fußgängers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußgänger | die Fußgänger |
| Akkusativ | den Fußgänger | die Fußgänger |
| Dativ | dem Fußgänger | den Fußgängern |
| Genitiv | des Fußgängers | der Fußgänger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Fuß” (stopa) i „Gänger” (chodzący). „Gänger” to osoba, która chodzi. „Fußgänger” (pieszy) oznacza więc dosłownie kogoś, kto porusza się pieszo.
Als Fußgänger muss man im Stadtverkehr besonders aufpassen.
Jako pieszy trzeba szczególnie uważać w ruchu miejskim.
Słowa „Fußgänger” (pieszy) używa się prawie wyłącznie w kontekście ruchu drogowego, aby opisać osoby, które w przeciwieństwie do kierujących pojazdami poruszają się pieszo.
Der Fußgänger überquerte die Straße bei Grün.
Pieszy przeszedł przez ulicę na zielonym świetle.
„Fußgänger” (pieszy) często jest częścią złożeń związanych z ruchem drogowym, takich jak „Fußgängerzone” (strefa dla pieszych), „Fußgängerampel” (sygnalizator dla pieszych) lub „Fußgängerüberweg” (przejście dla pieszych).
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren.
W strefie dla pieszych nie wolno jeździć samochodami.
przechodzień
„Fußgänger” (pieszy) i „Passant” (przechodzień) mogą oznaczać tę samą osobę poruszającą się pieszo. „Fußgänger” podkreśla jej rolę w ruchu drogowym, podczas gdy „Passant” podkreśla, że przypadkowo przechodzi obok jakiegoś miejsca. Używaj słowa „Fußgänger” w kontekście przepisów ruchu drogowego lub dróg, a słowa „Passant”, gdy ktoś przechodzi ulicą lub przez plac.

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.
Pieszy czeka na czerwonym świetle, zanim przejdzie przez ulicę.
Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.
Przechodzień zatrzymuje się przed witryną sklepową i zagląda do środka.