
der Fußgänger
пешеход
Человек, который передвигается пешком, особенно в условиях дорожного движения.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Водители должны останавливаться перед пешеходами на пешеходных переходах.
пешеход
der Fußgänger, die Fußgänger
Загружаем сохранённый статус.

пешеход
Человек, который передвигается пешком, особенно в условиях дорожного движения.
Autofahrer müssen an Zebrastreifen für Fußgänger anhalten.
Водители должны останавливаться перед пешеходами на пешеходных переходах.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Fußgänger |
| Genitiv | des Fußgängers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fußgänger | die Fußgänger |
| Akkusativ | den Fußgänger | die Fußgänger |
| Dativ | dem Fußgänger | den Fußgängern |
| Genitiv | des Fußgängers | der Fußgänger |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово состоит из «Fuß» (нога) и «Gänger» (тот, кто ходит). «Gänger» — это человек, который ходит. Поэтому «Fußgänger» (пешеход) буквально означает человека, который ходит пешком.
Als Fußgänger muss man im Stadtverkehr besonders aufpassen.
Пешеходу в городском движении нужно быть особенно внимательным.
Слово «Fußgänger» (пешеход) употребляется почти исключительно в контексте дорожного движения и обозначает людей, которые, в отличие от водителей, передвигаются пешком.
Der Fußgänger überquerte die Straße bei Grün.
Пешеход перешёл улицу на зелёный свет.
Слово «Fußgänger» (пешеход) часто входит в состав сложных существительных, связанных с дорожным движением, например «Fußgängerzone» (пешеходная зона), «Fußgängerampel» (светофор для пешеходов) или «Fußgängerüberweg» (пешеходный переход).
In der Fußgängerzone dürfen keine Autos fahren.
В пешеходной зоне нельзя ездить на автомобилях.
прохожий
«Fußgänger» (пешеход) и «Passant» (прохожий) могут обозначать одного и того же человека, идущего пешком. «Fußgänger» подчёркивает его роль в дорожном движении, тогда как «Passant» указывает на то, что человек случайно проходит мимо какого-либо места. Используй «Fußgänger» в контексте правил дорожного движения или дорог, а «Passant» — когда человек проходит мимо по улице или площади.

Der Fußgänger wartet an der roten Ampel, bevor er die Straße überquert.
Пешеход ждёт на красный свет, прежде чем перейти дорогу.
Ein Passant bleibt vor dem Schaufenster stehen und schaut hinein.
Прохожий останавливается перед витриной и заглядывает внутрь.