Almanca FİİL B2 Sıra 13579

galoppieren

dörtnala gitmek / hızla artmak

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: galoppieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

galoppieren vs sprengen

havaya uçurmak / aşmak / patlatmak

Hızlı at sürmekten söz ederken “sprengen” (dörtnala sürmek) ve “galoppieren” (dörtnala gitmek) aynı hareketi anlatabilir. Bunun için tarafsız kelime “galoppieren” fiilidir. “Sprengen” bu anlamda resmî ve edebî dilde ya da eski bir kelime gibi duyulur; günlük bir anlatımdan çok buna uygun bir üslupla anlatılan hikâyelere yakışır.

sprengen için görsel örnek
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Atlı, çayırın üzerinden şatoya doğru dörtnala ilerledi.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Atlı, çayırın üzerinden şatoya doğru dörtnala gitti.

Kelime sayfasını aç: sprengen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...