Almanca FİİL B2 Sıra 3678

sprengen

havaya uçurmak / aşmak / patlatmak

sprengen – sprengte – hat gesprengt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: sprengen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

sprengen vs brechen

kırmak / kusmak

“Brechen” (rekor kırmak) ve “sprengen” (sınırı aşmak), şimdiye kadarki rekorlarla ilgili kullanılabilir. Belirli bir rekoru geçtiğinizde “einen bestimmten Rekord brechen” (belirli bir rekoru kırmak) denir. Buna karşılık “sprengen”, bir başarının şimdiye kadarki sınırı çok büyük ölçüde aştığını vurgular ve çoğu zaman “alle Rekorde sprengen” (bütün rekorları altüst etmek) ifadesinde kullanılır.

brechen için görsel örnek
sprengen

Mit 9,5 Sekunden sprengt die Läuferin alle bisherigen Vereinsrekorde.

Koşucu, 9,5 saniyelik derecesiyle şimdiye kadarki bütün kulüp rekorlarını altüst ediyor.

brechen

Mit 10,1 Sekunden bricht die Läuferin den bisherigen Vereinsrekord knapp.

Koşucu, 10,1 saniyelik derecesiyle şimdiye kadarki kulüp rekorunu az farkla kırıyor.

Kelime sayfasını aç: brechen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...