Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 13579

galoppieren

скакать галопом / стремительно расти

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря galoppieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

galoppieren vs sprengen

взорвать / превысить / поливать

При быстрой езде верхом «sprengen» (скакать галопом) и «galoppieren» (скакать галопом) могут обозначать одно и то же движение. Нейтральным словом для этого является «Galoppieren». В этом значении «Sprengen» звучит возвышенно или устарело и скорее подходит для рассказа, написанного в соответствующем стиле, чем для повседневного сообщения.

Визуальный пример: sprengen
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Всадник поскакал галопом по лугу к замку.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

Всадник поскакал галопом по лугу к замку.

Открыть полную страницу слова: sprengen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...