alemão VERBO B2 Posição 13579

galoppieren

galopar / disparar

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão galoppieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

galoppieren vs sprengen

explodir / ultrapassar

Ao cavalgar rapidamente, “sprengen” (galopar) e “galoppieren” (galopar) podem designar o mesmo movimento. “Galoppieren” (galopar) é a palavra neutra para isso. Nesse sentido, “sprengen” (galopar) soa rebuscado ou antiquado e combina mais com uma história contada nesse estilo do que com um relato cotidiano.

Exemplo visual de sprengen
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

O cavaleiro galopou pelo campo em direção ao castelo.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

O cavaleiro galopou pelo campo em direção ao castelo.

Abrir a página completa da palavra: sprengen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...