Alemán VERBO B2 Posición 13579

galoppieren

galopar / dispararse

galoppieren – galoppierte – hat galoppiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán galoppieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

galoppieren vs sprengen

hacer estallar / superar / reventar

Al montar rápidamente a caballo, «sprengen» (galopar) y «galoppieren» (galopar) pueden designar el mismo movimiento. «Galoppieren» (galopar) es la palabra neutra para este caso. En este sentido, «sprengen» (galopar) suena elevado o antiguo y encaja mejor en una historia narrada con ese estilo que en un relato cotidiano.

Ejemplo visual de sprengen
galoppieren

Der Reiter galoppierte über die Wiese dem Schloss entgegen.

El jinete galopó por la pradera hacia el castillo.

sprengen

Der Reiter sprengte über die Wiese dem Schloss entgegen.

El jinete galopó por la pradera hacia el castillo.

Abrir la página completa de la palabra: sprengen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...