Almanca İSİM B2 Sıra 23913

die Gebärde

jest / işaret / gösteriş

die Gebärde, die Gebärden

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gebärde, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gebärde vs Geste

jest / el kol hareketi

Reddetmeyi ifade eden bir hareket hem “Geste” (el kol hareketi) hem de “Gebärde” (jest) olarak adlandırılabilir. “Geste” günlük dilde daha yaygındır ve iletilen mesajı daha çok vurgulayabilir. “Gebärde” ise daha çok bedensel ifade hareketinin kendisini öne çıkarır ve çoğu zaman daha resmî ve edebî bir hava taşır.

Geste için görsel örnek
Gebärde

Mit einer abwehrenden Gebärde zeigte sie, dass sie keine Hilfe wollte.

Yardım istemediğini, yaptığı reddedici bir jestle gösterdi.

Geste

Mit einer abwehrenden Geste zeigte sie, dass sie keine Hilfe wollte.

Yardım istemediğini, reddedici bir hareketle gösterdi.

Kelime sayfasını aç: Geste

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...