Almanca İSİM B1 Sıra 4258

die Geste

jest / el kol hareketi

die Geste, die Gesten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Geste, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Geste vs Zeichen

işaret / sembol / karakter

Bir beden hareketinden söz ederken “die Geste” (el kol hareketi), hareketi ve onunla anlatılan ifadeyi öne çıkarır. “das Zeichen” (işaret) ise anlaşılır iletiyi veya sinyali öne çıkarır. Bu nedenle aynı el hareketi, bakış açısına göre “die Geste” veya “das Zeichen” olarak anlatılabilir.

Zeichen için görsel örnek
Geste

Mit einer ruhigen Geste ihrer Hand drückte sie ihre Geduld aus.

Elinin sakin bir hareketiyle sabrını ifade etti.

Zeichen

Mit einem deutlichen Zeichen ihrer Hand bat sie ihn zu warten.

Elinin belirgin bir işaretiyle ondan beklemesini istedi.

Kelime sayfasını aç: Zeichen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...