Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23913

die Gebärde

gest / znak

die Gebärde, die Gebärden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gebärde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gebärde vs Geste

gest

Ruch wyrażający odmowę może nazywać się zarówno „Geste” (gest), jak i „Gebärde” (gest). „Geste” jest częstsze w codziennym języku i może mocniej podkreślać przekazywaną wiadomość. „Gebärde” zwraca raczej uwagę na ekspresyjny ruch ciała i często brzmi bardziej podniośle.

Przykład wizualny: Geste
Gebärde

Mit einer abwehrenden Gebärde zeigte sie, dass sie keine Hilfe wollte.

Odmownym gestem pokazała, że nie chciała żadnej pomocy.

Geste

Mit einer abwehrenden Geste zeigte sie, dass sie keine Hilfe wollte.

Odmownym gestem pokazała, że nie chciała żadnej pomocy.

Otwórz pełną stronę słowa: Geste

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...