
gebrechlich
düşkün
Yaşlılık veya hastalık nedeniyle fiziksel olarak güçsüz ve dayanıklılığı az olan.
Der gebrechliche Mann ging langsam mit einem Stock.
Düşkün adam bastonuyla yavaşça yürüdü.
düşkün
gebrechlich – gebrechlicher – am gebrechlichsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

düşkün
Yaşlılık veya hastalık nedeniyle fiziksel olarak güçsüz ve dayanıklılığı az olan.
Der gebrechliche Mann ging langsam mit einem Stock.
Düşkün adam bastonuyla yavaşça yürüdü.
| temel form | gebrechlich |
|---|---|
| Komparativ | gebrechlicher |
| Superlativ | am gebrechlichsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gebrechlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gebrechlich kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gebrechlich kelimesine ekle.
“Gebrechlich” kelimesi sık sık kişiler veya onların bedenleri için kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “ein gebrechlicher Mensch” (düşkün bir insan), “ein gebrechlicher alter Mann” (düşkün yaşlı bir adam) ve “ein gebrechlicher Körper” (güçsüz bir beden).
Die gebrechliche Frau wurde von ihrer Tochter zum Arzt begleitet.
Düşkün kadın, kızı tarafından doktora götürüldü.
“Gebrechlich” kelimesiyle “wirken” (görünmek), “sein” (olmak) ve “werden” (hâline gelmek) gibi fiiller sık kullanılır. Böylece dışarıdan fark edilen veya zamanla gelişen bedensel bir durum anlatılır.
Nach der langen Krankheit wirkte er sehr gebrechlich.
Uzun süren hastalıktan sonra çok düşkün görünüyordu.
“Gebrechlich” kelimesi özellikle yazı dilinde veya betimleyici metinlerde görülür. Genellikle uzun süren bedensel bir zayıflığı anlatır ve yaşlı veya hasta insanların betimlemelerinde sık kullanılır.
Im hohen Alter wurde der einst kräftige Mann zunehmend gebrechlich.
İleri yaşlarında, bir zamanlar güçlü olan adam giderek daha düşkün hâle geldi.
zayıf / düşük
Her iki kelime de bedensel gücün az olduğunu anlatır. “Schwach” (zayıf), hastalık veya efor sonrası geçici bir durumu anlatabilir. “Gebrechlich” (düşkün) ise genellikle yaşlılık veya hastalığın yol açtığı, kişinin fazla zorlanmaya dayanamadığı daha kapsamlı bir durumu belirtir. Anlık durum için “schwach”, daha uzun süren durum için “gebrechlich” kullan.

Wegen seines hohen Alters wirkte der ältere Mann gebrechlich.
Yaşlı adam ilerlemiş yaşı nedeniyle düşkün görünüyordu.
Nach der Grippe war der ältere Mann noch einige Tage schwach.
Yaşlı adam gripten sonra birkaç gün daha güçsüzdü.