
gebrechlich
немічний
Фізично слабкий і маловитривалий через вік або хворобу.
Der gebrechliche Mann ging langsam mit einem Stock.
Немічний чоловік повільно йшов, спираючись на ціпок.
немічний
gebrechlich – gebrechlicher – am gebrechlichsten
Завантажуємо збережений статус слова.

немічний
Фізично слабкий і маловитривалий через вік або хворобу.
Der gebrechliche Mann ging langsam mit einem Stock.
Немічний чоловік повільно йшов, спираючись на ціпок.
| базова форма | gebrechlich |
|---|---|
| Komparativ | gebrechlicher |
| Superlativ | am gebrechlichsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gebrechlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gebrechlich.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gebrechlich.
«Gebrechlich» (немічний) часто вживається щодо людей або їхнього тіла. Типові сполучення: «ein gebrechlicher Mensch» (немічна людина), «ein gebrechlicher alter Mann» (немічний старий чоловік) і «ein gebrechlicher Körper» (немічне тіло).
Die gebrechliche Frau wurde von ihrer Tochter zum Arzt begleitet.
Немічну жінку її донька супроводжувала до лікаря.
Зі словом «gebrechlich» (немічний) часто вживаються такі дієслова, як «wirken» (здаватися), «sein» (бути) і «werden» (ставати). Так описують фізичний стан, який помітний ззовні або розвивається з часом.
Nach der langen Krankheit wirkte er sehr gebrechlich.
Після тривалої хвороби він здавався дуже немічним.
«Gebrechlich» (немічний) особливо часто трапляється в писемних або описових текстах. Зазвичай це слово позначає тривалу фізичну слабкість і часто вживається в описах літніх або хворих людей.
Im hohen Alter wurde der einst kräftige Mann zunehmend gebrechlich.
У старості колись сильний чоловік ставав дедалі немічнішим.
слабкий
Обидва слова описують нестачу фізичної сили. «Schwach» (слабкий) може називати тимчасовий стан після хвороби або навантаження, тоді як «gebrechlich» (немічний) зазвичай означає більш загальний стан, спричинений віком або хворобою, із низькою витривалістю. Використовуй «schwach» для поточного стану, а «gebrechlich» — для тривалішого стану.

Wegen seines hohen Alters wirkte der ältere Mann gebrechlich.
Через поважний вік літній чоловік здавався немічним.
Nach der Grippe war der ältere Mann noch einige Tage schwach.
Після грипу літній чоловік ще кілька днів був слабким.