Almanca İSİM B2 Sıra 17850

die Gefälligkeit

iyilik / nezaket

die Gefälligkeit, die Gefälligkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gefälligkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gefälligkeit vs Hilfsbereitschaft

yardımseverlik

“Hilfsbereitschaft” (yardımseverlik) ve “Gefälligkeit” (iyilik), başkalarına yardım etmeye veya onların isteklerine karşılık vermeye hazır olmayı anlatır. “Hilfsbereitschaft” daha tarafsızdır ve karşılık beklemeden destek olmayı vurgular. “Gefälligkeit” ise başkasının isteğine uyma anlamını daha çok öne çıkarabilir. Genel tutumdan söz ederken “Hilfsbereitschaft”, birinin isteğini yerine getirmekten söz ederken “Gefälligkeit” kullanılır.

Hilfsbereitschaft için görsel örnek
Gefälligkeit

Aus Gefälligkeit erfüllte sie den Wunsch ihrer Freundin, obwohl sie lieber zu Hause geblieben wäre.

Evde kalmayı tercih etmesine rağmen arkadaşının isteğini bir iyilik olsun diye yerine getirdi.

Hilfsbereitschaft

Seine Hilfsbereitschaft zeigte sich darin, dass er jedem Nachbarn kostenlos half.

Yardımseverliği, her komşuya ücretsiz yardım etmesinden belli oluyordu.

Kelime sayfasını aç: Hilfsbereitschaft

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...