Німецька ІМЕННИК B2 Місце 17850

die Gefälligkeit

послуга / послужливість / привабливість

die Gefälligkeit, die Gefälligkeiten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Gefälligkeit, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Gefälligkeit vs Hilfsbereitschaft

готовність допомогти

Обидва слова описують готовність допомагати іншим або зважати на їхні бажання. «Hilfsbereitschaft» (готовність допомогти) звучить нейтрально й підкреслює безкорисливу підтримку, тоді як «Gefälligkeit» (послужливість) може сильніше натякати на те, що людина підлаштовується під бажання інших. Використовуй «Hilfsbereitschaft» для загальної настанови, а «Gefälligkeit» — коли йдеться про готовність піти назустріч.

Візуальний приклад для слова Hilfsbereitschaft
Gefälligkeit

Aus Gefälligkeit erfüllte sie den Wunsch ihrer Freundin, obwohl sie lieber zu Hause geblieben wäre.

З люб’язності вона виконала бажання своєї подруги, хоча воліла б залишитися вдома.

Hilfsbereitschaft

Seine Hilfsbereitschaft zeigte sich darin, dass er jedem Nachbarn kostenlos half.

Його готовність допомагати виявлялася в тому, що він безкоштовно допомагав кожному сусідові.

Відкрити повну сторінку слова: Hilfsbereitschaft

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...