Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17850

die Gefälligkeit

favor / amabilidad / atractivo

die Gefälligkeit, die Gefälligkeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gefälligkeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gefälligkeit vs Hilfsbereitschaft

disposición a ayudar

Ambas palabras describen la disposición a ayudar a otras personas o a atender sus deseos. «Hilfsbereitschaft» (disposición a ayudar) suena neutral y destaca el apoyo desinteresado, mientras que «Gefälligkeit» (amabilidad) puede sugerir más que uno se adapta a lo que quieren los demás. Usa «Hilfsbereitschaft» (disposición a ayudar) para hablar de una actitud general y «Gefälligkeit» (amabilidad) para hablar de una muestra de consideración.

Ejemplo visual de Hilfsbereitschaft
Gefälligkeit

Aus Gefälligkeit erfüllte sie den Wunsch ihrer Freundin, obwohl sie lieber zu Hause geblieben wäre.

Por hacerle un favor a su amiga, cumplió su deseo, aunque habría preferido quedarse en casa.

Hilfsbereitschaft

Seine Hilfsbereitschaft zeigte sich darin, dass er jedem Nachbarn kostenlos half.

Su disposición a ayudar se manifestó en que ayudó gratis a todos los vecinos.

Abrir la página completa de la palabra: Hilfsbereitschaft

En la vida real

Cargando ejemplos en video...