
die Gesamtsumme
toplam tutar
Birden fazla ayrı tutarın veya kalemin toplanmasıyla ortaya çıkan bütün miktar.
Die Gesamtsumme auf der Rechnung betrug 127,50 Euro.
Faturadaki toplam tutar 127,50 avroydu.
toplam tutar
die Gesamtsumme, die Gesamtsummen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

toplam tutar
Birden fazla ayrı tutarın veya kalemin toplanmasıyla ortaya çıkan bütün miktar.
Die Gesamtsumme auf der Rechnung betrug 127,50 Euro.
Faturadaki toplam tutar 127,50 avroydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Gesamtsummen |
| Genitiv | der Gesamtsumme |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtsumme | die Gesamtsummen |
| Akkusativ | die Gesamtsumme | die Gesamtsummen |
| Dativ | der Gesamtsumme | den Gesamtsummen |
| Genitiv | der Gesamtsumme | der Gesamtsummen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime, “gesamt” (tüm) ve “die Summe” (toplam) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamı, tutarın tümüdür.
Bitte prüfen Sie die Gesamtsumme am Ende des Kostenvoranschlags.
Lütfen maliyet tahmininin sonundaki toplam tutarı kontrol edin.
“Gesamtsumme” kelimesi sıkça bir tutarı belirten fiillerle kullanılır. Bu fiillere “betragen” (tutarında olmak), “sich belaufen auf” (tutarına ulaşmak) ve “ergeben” (sonuç vermek) örnek verilebilir.
Die Gesamtsumme aller Spenden beläuft sich auf über 5.000 Euro.
Tüm bağışların toplam tutarı 5.000 avroyu aşıyor.
Die Addition der Einzelposten ergibt die Gesamtsumme.
Kalemler toplandığında toplam tutar ortaya çıkıyor.
Bu kelimeye hemen hemen her zaman finans veya ticaret bağlamında rastlarsın. Sıkça faturalarda, kasa fişlerinde, tekliflerde veya bilançolarda yer alır.
Überprüfen Sie den Kassenbon, um die Gesamtsumme zu sehen.
Toplam tutarı görmek için kasa fişini kontrol edin.
miktar / toplam
Her iki kelime de birden çok para kaleminin toplam tutarını anlatabilir. “Die Summe” (miktar) genel olarak bir miktarı ifade ederken “die Gesamtsumme” (toplam tutar), ilgili tüm tek tek miktarların toplandığını özellikle vurgular. Bu nedenle eksiksiz bir hesap dökümünde “Gesamtsumme” daha kesin bir kelimedir.

Die Gesamtsumme für Bücher, Hefte und Stifte beträgt 60 Euro.
Kitapların, defterlerin ve kalemlerin toplam tutarı 60 avro.
Die Summe für die drei Bücher beträgt 45 Euro.
Üç kitabın toplamı 45 avro.