
die Gesamtsumme
valor total
O valor total que resulta da soma de vários valores ou itens individuais.
Die Gesamtsumme auf der Rechnung betrug 127,50 Euro.
O valor total da fatura foi de 127,50 euros.
valor total
die Gesamtsumme, die Gesamtsummen
Carregando seu estado salvo.

valor total
O valor total que resulta da soma de vários valores ou itens individuais.
Die Gesamtsumme auf der Rechnung betrug 127,50 Euro.
O valor total da fatura foi de 127,50 euros.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Gesamtsummen |
| Genitiv | der Gesamtsumme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtsumme | die Gesamtsummen |
| Akkusativ | die Gesamtsumme | die Gesamtsummen |
| Dativ | der Gesamtsumme | den Gesamtsummen |
| Genitiv | der Gesamtsumme | der Gesamtsummen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição clara de “gesamt” (total, inteiro) e “die Summe” (a soma). Portanto, literalmente, designa o valor total ou inteiro da soma.
Bitte prüfen Sie die Gesamtsumme am Ende des Kostenvoranschlags.
Confira o valor total no fim do orçamento, por favor.
“Gesamtsumme” (valor total) costuma ser combinado com certos verbos que indicam um valor. Verbos típicos são “betragen” (totalizar), “sich belaufen auf” (chegar a) ou “ergeben” (resultar em).
Die Gesamtsumme aller Spenden beläuft sich auf über 5.000 Euro.
O valor total de todas as doações chega a mais de 5.000 euros.
Die Addition der Einzelposten ergibt die Gesamtsumme.
A soma dos itens individuais resulta no valor total.
O senhor quase sempre encontrará essa palavra em um contexto financeiro ou comercial. Ela aparece frequentemente em faturas, recibos, orçamentos ou balanços.
Überprüfen Sie den Kassenbon, um die Gesamtsumme zu sehen.
Confira o recibo para ver o valor total.
quantia / soma / totalidade
Ambas as palavras podem se referir ao valor total de vários itens em dinheiro. “Die Summe” (a quantia) é o termo geral para um valor, enquanto “die Gesamtsumme” (o valor total) deixa especialmente claro que todos os valores individuais relevantes foram somados. Portanto, em um balanço completo, “Gesamtsumme” (valor total) é mais preciso.

Die Gesamtsumme für Bücher, Hefte und Stifte beträgt 60 Euro.
O valor total dos livros, cadernos e canetas é de 60 euros.
Die Summe für die drei Bücher beträgt 45 Euro.
A quantia pelos três livros é de 45 euros.