Almanca FİİL B2 Sıra 9080

gesellen

katılmak

sich gesellen – gesellte sich – hat sich gesellt her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gesellen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gesellen vs dazukommen

katılmak / fırsat bulmak / eklenmek

“Sich zu jemandem gesellen” (birine katılmak) ve “dazukommen” (katılmak), var olan bir gruba katılmayı anlatabilir. “Sich gesellen” ifadesi “zu” (yanına) ile kullanılır ve daha çok bilinçli olarak başkalarının yanına gitmeyi vurgular. “Dazukommen” ise genellikle birinin gruba veya etkinliğe daha sonra katıldığını vurgular.

dazukommen için görsel örnek
gesellen

In der Pause gesellte sich Nora zu den Kollegen am Tisch, weil sie sich mit ihnen unterhalten wollte.

Nora, onlarla sohbet etmek istediği için molada masadaki iş arkadaşlarına katıldı.

dazukommen

Nora kam erst in der Pause zu den Kollegen am Tisch dazu, weil ihr Termin länger dauerte.

Nora, randevusu daha uzun sürdüğü için masadaki iş arkadaşlarına ancak molada katıldı.

Kelime sayfasını aç: dazukommen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...