
die Getränkedose
içecek kutusu
Bir içeceğin içinde satıldığı ve saklandığı metal kutu.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Boş içecek kutusunu depozito iade makinesine koydu.
içecek kutusu
die Getränkedose, die Getränkedosen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

içecek kutusu
Bir içeceğin içinde satıldığı ve saklandığı metal kutu.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Boş içecek kutusunu depozito iade makinesine koydu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Akkusativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Dativ | der Getränkedose | den Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose | der Getränkedosen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Getränkedose” kelimesi “Getränke” (içecekler) ve “Dose” (kutu) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm kutunun ne içerdiğini, ikinci bölüm ise kabın kendisini gösterir.
Für das Picknick haben wir drei Getränkedosen und eine Flasche Wasser eingepackt.
Piknik için üç içecek kutusu ve bir şişe su hazırladık.
Doğrudan kaptan içildiğinde “aus einer Getränkedose trinken” (bir içecek kutusundan içmek) kalıbı kullanılır. “Aus” edatından sonra Dativ gelir.
Am Strand trank sie direkt aus einer Getränkedose.
Sahilde doğrudan bir içecek kutusundan içti.
Yaygın ifadeler “eine Getränkedose öffnen” (bir içecek kutusunu açmak), “eine Getränkedose leeren” (bir içecek kutusunu boşaltmak) ve “eine Getränkedose zusammendrücken” (bir içecek kutusunu ezmek) şeklindedir. Bir içecek kutusunun durumunu “leer” (boş) veya “ungeöffnet” (açılmamış) kelimeleriyle anlatabilirsin.
Er drückte die leere Getränkedose mit der Hand zusammen.
Boş içecek kutusunu eliyle ezdi.
konserve kutusu
Her iki kelime de metalden yapılmış bir kutuyu anlatır, ancak içindeki şey farklıdır. “Büchse” (konserve kutusu) burada konserve yiyeceklerin bulunduğu bir kabı ifade eder. “Getränkedose” (içecek kutusu) ise özellikle satılan ve içinde saklanan bir içeceğin bulunduğu kutudur. Bu nedenle içecek için “Getränkedose”, konserve yiyecekler için “Büchse” uygundur.

Für die Pause nimmt sie eine Getränkedose aus dem Kühlschrank.
Mola için buzdolabından bir içecek kutusu alıyor.
Für die Suppe öffnet sie eine Büchse Erbsen.
Çorba için bir kutu bezelye açıyor.