tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 25562

die Getränkedose

lattina per bevande

die Getränkedose, die Getränkedosen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Getränkedose, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Getränkedose vs Büchse

barattolo

Entrambe le parole indicano un contenitore di metallo, ma i loro significati presuppongono contenuti diversi. «Büchse» (barattolo) indica qui un contenitore con alimenti conservati, mentre una «Getränkedose» (lattina per bevande) contiene nello specifico una bevanda che viene venduta e conservata al suo interno. Per una bevanda va bene «Getränkedose», per gli alimenti conservati «Büchse».

Esempio visivo per Büchse
Getränkedose

Für die Pause nimmt sie eine Getränkedose aus dem Kühlschrank.

Per la pausa prende una lattina per bevande dal frigorifero.

Büchse

Für die Suppe öffnet sie eine Büchse Erbsen.

Per la zuppa apre un barattolo di piselli.

Apri la scheda completa: Büchse

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...