
die Getränkedose
банка з напоєм
Металева банка, у якій продають і зберігають напій.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Вона поставила порожню банку з напоєм у автомат для повернення тари.
банка з напоєм
die Getränkedose, die Getränkedosen
Завантажуємо збережений статус слова.

банка з напоєм
Металева банка, у якій продають і зберігають напій.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Вона поставила порожню банку з напоєм у автомат для повернення тари.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Akkusativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Dativ | der Getränkedose | den Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose | der Getränkedosen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Getränkedose» (банка з напоєм) складається з «Getränke» (напої) і «Dose» (банка). Перша частина показує, що містить банка; друга називає ємність.
Für das Picknick haben wir drei Getränkedosen und eine Flasche Wasser eingepackt.
На пікнік ми запакували три банки з напоями та пляшку води.
Якщо п’ють безпосередньо з ємності, вживають конструкцію «aus einer Getränkedose trinken» (пити з банки з напоєм). Після «aus» (з) вживають Dativ.
Am Strand trank sie direkt aus einer Getränkedose.
На пляжі вона пила просто з банки з напоєм.
Поширені сполучення: «eine Getränkedose öffnen» (відкрити банку з напоєм), «eine Getränkedose leeren» (випити все з банки з напоєм) і «eine Getränkedose zusammendrücken» (зім’яти банку з напоєм). Стан банки з напоєм можна описати словами «leer» (порожній) або «ungeöffnet» (невідкритий).
Er drückte die leere Getränkedose mit der Hand zusammen.
Він рукою зім’яв порожню банку з напоєм.
консервна банка / гвинтівка / скринька
Обидва слова означають металеву банку, але мають на увазі різний вміст. Тут Büchse (консервна банка) означає посудину з консервованими продуктами, тоді як Getränkedose (банка з напоєм) містить саме напій, який у ній продають і зберігають. Для напою підходить Getränkedose, а для консервованих продуктів — Büchse.

Für die Pause nimmt sie eine Getränkedose aus dem Kühlschrank.
На перерву вона дістає з холодильника банку з напоєм.
Für die Suppe öffnet sie eine Büchse Erbsen.
Для супу вона відкриває банку горошку.