
die Getränkedose
puszka po napoju
Metalowa puszka, w której sprzedaje się i przechowuje napój.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Wstawiła pustą puszkę po napoju do automatu na kaucje.
puszka po napoju
die Getränkedose, die Getränkedosen
Wczytuję zapisany stan.

puszka po napoju
Metalowa puszka, w której sprzedaje się i przechowuje napój.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Wstawiła pustą puszkę po napoju do automatu na kaucje.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Akkusativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Dativ | der Getränkedose | den Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose | der Getränkedosen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Getränkedose” (puszka po napoju) składa się z „Getränke” (napoje) i „Dose” (puszka). Pierwszy człon wskazuje, co zawiera puszka, a drugi nazywa pojemnik.
Für das Picknick haben wir drei Getränkedosen und eine Flasche Wasser eingepackt.
Na piknik spakowaliśmy trzy puszki po napojach i butelkę wody.
Pijąc bezpośrednio z pojemnika, używa się konstrukcji „aus einer Getränkedose trinken” (pić z puszki po napoju). Po przyimku „aus” (z) występuje Dativ.
Am Strand trank sie direkt aus einer Getränkedose.
Na plaży piła bezpośrednio z puszki po napoju.
Często używane połączenia to „eine Getränkedose öffnen” (otworzyć puszkę po napoju), „eine Getränkedose leeren” (opróżnić puszkę po napoju) i „eine Getränkedose zusammendrücken” (zgnieść puszkę po napoju). Do opisania stanu puszki po napoju można użyć słów „leer” (pusty) lub „ungeöffnet” (nieotwarty).
Er drückte die leere Getränkedose mit der Hand zusammen.
Zgniótł pustą puszkę po napoju ręką.
puszka / karabin / skarbonka
Oba słowa oznaczają metalową puszkę, ale ich znaczenia zakładają różną zawartość. „die Büchse” (puszka) oznacza tutaj pojemnik z konserwowaną żywnością, natomiast „die Getränkedose” (puszka po napoju) zawiera konkretnie napój, który jest w niej sprzedawany i przechowywany. W odniesieniu do napoju pasuje więc słowo „die Getränkedose”, a w odniesieniu do konserwowanej żywności słowo „die Büchse”.

Für die Pause nimmt sie eine Getränkedose aus dem Kühlschrank.
Na przerwę wyjmuje z lodówki puszkę napoju.
Für die Suppe öffnet sie eine Büchse Erbsen.
Do zupy otwiera puszkę groszku.