
die Getränkedose
lata de bebida
Uma lata de metal na qual uma bebida é vendida e armazenada.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Ela colocou a lata de bebida vazia na máquina de devolução de garrafas.
lata de bebida
die Getränkedose, die Getränkedosen
Carregando seu estado salvo.

lata de bebida
Uma lata de metal na qual uma bebida é vendida e armazenada.
Sie stellte die leere Getränkedose in den Pfandautomaten.
Ela colocou a lata de bebida vazia na máquina de devolução de garrafas.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Akkusativ | die Getränkedose | die Getränkedosen |
| Dativ | der Getränkedose | den Getränkedosen |
| Genitiv | der Getränkedose | der Getränkedosen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Getränkedose” (lata de bebida) é formada por “Getränke” (bebidas) e “Dose” (lata). A primeira parte mostra o que a lata contém; a segunda parte designa o recipiente.
Für das Picknick haben wir drei Getränkedosen und eine Flasche Wasser eingepackt.
Para o piquenique, levamos três latas de bebida e uma garrafa de água.
Quando se bebe diretamente do recipiente, usa-se o padrão “aus einer Getränkedose trinken” (beber de uma lata de bebida). Depois de “aus” (de), usa-se o Dativ.
Am Strand trank sie direkt aus einer Getränkedose.
Na praia, ela bebeu diretamente de uma lata de bebida.
As combinações comuns incluem “eine Getränkedose öffnen” (abrir uma lata de bebida), “eine Getränkedose leeren” (esvaziar uma lata de bebida) e “eine Getränkedose zusammendrücken” (amassar uma lata de bebida). “Leer” (vazia) ou “ungeöffnet” (não aberta) podem ser usados para descrever o estado de uma lata de bebida.
Er drückte die leere Getränkedose mit der Hand zusammen.
Ele amassou a lata de bebida vazia com a mão.
lata / fuzil / caixa de coleta
As duas palavras se referem a uma lata de metal, mas seus significados pressupõem conteúdos diferentes. Aqui, “die Büchse” (lata) se refere a um recipiente com alimentos em conserva, enquanto “die Getränkedose” (lata de bebida) contém especificamente uma bebida que é vendida e armazenada nele. Portanto, use “die Getränkedose” para uma bebida e “die Büchse” para alimentos em conserva.

Für die Pause nimmt sie eine Getränkedose aus dem Kühlschrank.
Para o intervalo, ela pega uma lata de bebida na geladeira.
Für die Suppe öffnet sie eine Büchse Erbsen.
Ela abre uma lata de ervilhas para a sopa.