Almanca İSİM B2 Sıra 23351

der Gleichstand

beraberlik / güç dengesi

der Gleichstand, die Gleichstände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gleichstand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gleichstand vs Gleichgewicht

denge

Siyasi açıdan eşit güçteki iki taraf söz konusu olduğunda iki kelime de kullanılabilir. “Gleichstand” (beraberlik), ölçülebilen eşit gücü, oyları veya başarıları vurgular; “Gleichgewicht” (denge) ise güçlerin ve çıkarların dengede olmasına dikkat çeker. Bir sonuçtan söz ederken “Gleichstand”, istikrarlı bir dağılımdan söz ederken “Gleichgewicht” kullan.

Gleichgewicht için görsel örnek
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Seçimden sonra iki parti arasında beraberlik vardı.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

İki parti arasında hassas bir denge var.

Kelime sayfasını aç: Gleichgewicht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...