
das Unentschieden
beraberlik
İki rakibin veya takımın aynı sayıda puan ya da gol aldığı ve kimsenin kazanmadığı sonuç.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Maç beraberlikle bitti.
beraberlik
das Unentschieden, die Unentschieden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

beraberlik
İki rakibin veya takımın aynı sayıda puan ya da gol aldığı ve kimsenin kazanmadığı sonuç.
Das Spiel endete mit einem Unentschieden.
Maç beraberlikle bitti.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Akkusativ | das Unentschieden | die Unentschieden |
| Dativ | dem Unentschieden | den Unentschieden |
| Genitiv | des Unentschiedens | der Unentschieden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Unentschieden” kelimesi “un-” ve “entschieden” biçimlerinden oluşur ve kelimesi kelimesine, hiçbir şeyin karara bağlanmadığı bir sonucu anlatır. İsimleşmiş sıfat olarak büyük harfle yazılır ve “das” artikeliyle kullanılır.
Das Unentschieden war für beide Mannschaften ein gerechtes Ergebnis.
Beraberlik iki takım için de adil bir sonuçtu.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “mit einem Unentschieden enden” (beraberlikle sonuçlanmak), “ein Unentschieden erreichen” (beraberlik elde etmek) ve “sich mit einem Unentschieden zufriedengeben” (beraberlikle yetinmek). “Mit” edatından sonra Dativ gelir.
In letzter Minute erreichte die Mannschaft noch ein Unentschieden.
Takım son dakikada bir beraberlik elde etti.
Nach dem schwierigen Spiel mussten sich beide Teams mit einem Unentschieden zufriedengeben.
Zor geçen maçtan sonra iki takım da beraberlikle yetinmek zorunda kaldı.
“Unentschieden” kelimesi özellikle spor karşılaşmaları ve diğer oyunlarla ilgili haberlerde sık kullanılır. Çoğu zaman maçın kesin sonucu da bu kelimeyle birlikte söylenir.
Nach dem 2:2 feierten die Fans das Unentschieden ihrer Mannschaft.
Taraftarlar, 2-2'lik sonucun ardından takımlarının beraberliğini kutladı.
beraberlik / güç dengesi
“Unentschieden” (beraberlik), genellikle kazananın olmadığı maç sonucunu anlatır. “Gleichstand” (beraberlik) ise maç sırasında da görülebilen eşit puan veya gol sayısını belirtir. Maçın sonunda her iki kelime de uygun olabilir; ancak kazananı belirlemek için maçın devamında başka bir karar verilecekse “Gleichstand”, maçın beraberlikle bittiği anlamına gelmez.

Mit dem 2:2 am Spielende erreichten die Mannschaften ein Unentschieden.
Maçın sonunda 2-2'lik skorla takımlar berabere kaldı.
Mit dem 2:2 kurz vor der Pause erreichten die Mannschaften einen Gleichstand.
Devre arasından hemen önce 2-2'lik skorla takımlar eşit duruma geldi.