Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23351

der Gleichstand

empate / paridad

der Gleichstand, die Gleichstände

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gleichstand, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gleichstand vs Gleichgewicht

equilibrio

Cuando dos bandos políticos tienen la misma fuerza, pueden servir ambas palabras. «Gleichstand» (paridad) destaca la igualdad medible de fuerzas, votos o éxitos, mientras que «Gleichgewicht» (equilibrio) resalta el balance de fuerzas e intereses. Usa «Gleichstand» para un resultado y «Gleichgewicht» para una distribución estable.

Ejemplo visual de Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Después de las elecciones, hay paridad entre los dos partidos.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Entre los dos partidos hay un equilibrio delicado.

Abrir la página completa de la palabra: Gleichgewicht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...