Allemand NOM B2 Rang 23351

der Gleichstand

égalité / parité

der Gleichstand, die Gleichstände

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gleichstand, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gleichstand vs Gleichgewicht

équilibre

Avec deux camps politiques de même poids, les deux mots peuvent convenir. « Gleichstand » (parité) met l’accent sur une force mesurable, des voix ou des succès égaux, tandis que « Gleichgewicht » (équilibre) met en avant l’équilibre des forces et des intérêts. Utilise « Gleichstand » pour un résultat et « Gleichgewicht » pour une répartition stable.

Exemple visuel pour Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Après l’élection, les deux partis sont à égalité.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Entre les deux partis règne un équilibre fragile.

Ouvrir la page complète du mot: Gleichgewicht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…