alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 23351

der Gleichstand

empate / equilíbrio de forças

der Gleichstand, die Gleichstände

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gleichstand, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gleichstand vs Gleichgewicht

equilíbrio

Quando dois grupos políticos têm a mesma força, as duas palavras podem servir. “Gleichstand” (equilíbrio de forças) enfatiza a igualdade de força mensurável, votos ou resultados, enquanto “Gleichgewicht” (equilíbrio) destaca o equilíbrio entre forças e interesses. Use “Gleichstand” para um resultado e “Gleichgewicht” para uma distribuição estável.

Exemplo visual de Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Depois da eleição, há um empate entre os dois partidos.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Há um equilíbrio delicado entre os dois partidos.

Abrir a página completa da palavra: Gleichgewicht

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...