Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23351

der Gleichstand

remis / równowaga sił

der Gleichstand, die Gleichstände

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Gleichstand, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Gleichstand vs Gleichgewicht

równowaga / wytrącić z równowagi

W odniesieniu do dwóch równie silnych obozów politycznych mogą pasować oba słowa. „Gleichstand” (równowaga sił) podkreśla równą, mierzalną siłę, liczbę głosów lub osiągnięcia, natomiast „Gleichgewicht” (równowaga sił) podkreśla równowagę sił i interesów. Używaj „Gleichstand” przy wyniku, a „Gleichgewicht” przy stabilnym układzie sił.

Przykład wizualny: Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

Po wyborach między obiema partiami jest remis.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Między obiema partiami panuje delikatna równowaga sił.

Otwórz pełną stronę słowa: Gleichgewicht

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...