Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23351

der Gleichstand

egalitate / paritate

der Gleichstand, die Gleichstände

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gleichstand, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gleichstand vs Gleichgewicht

echilibru

În cazul a două tabere politice la fel de puternice, se pot potrivi ambele cuvinte. „Gleichstand” (paritate) accentuează egalitatea măsurabilă a forțelor, a voturilor sau a succeselor, în timp ce „Gleichgewicht” (echilibru) evidențiază echilibrul forțelor și al intereselor. Folosește „Gleichstand” pentru un rezultat și „Gleichgewicht” pentru o distribuție stabilă.

Exemplu vizual pentru Gleichgewicht
Gleichstand

Nach der Wahl herrscht zwischen den beiden Parteien Gleichstand.

După alegeri, între cele două partide este egalitate.

Gleichgewicht

Zwischen den beiden Parteien herrscht ein empfindliches Gleichgewicht.

Între cele două partide există un echilibru fragil.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gleichgewicht

În viața reală

Se încarcă exemplele video...