
das Gold
altın
Takı, madeni para ve yatırım aracı olarak kullanılan değerli, sarı bir metal.
Ihre Kette ist aus echtem Gold gefertigt.
Kolyesi gerçek altından yapılmış.
altın
das Gold
Kayıtlı durumun yükleniyor.

altın
Takı, madeni para ve yatırım aracı olarak kullanılan değerli, sarı bir metal.
Ihre Kette ist aus echtem Gold gefertigt.
Kolyesi gerçek altından yapılmış.

çok değerli şey
Çok değerli, yararlı veya çok kaliteli bir şey. “Gold wert sein” (altın değerinde olmak) veya “ein Herz aus Gold haben” (altın gibi bir kalbi olmak) gibi kalıp ifadelerde kullanılır.
Ein guter Babysitter ist für junge Eltern Gold wert.
İyi bir çocuk bakıcısı, genç anne babalar için altın değerindedir.

altın madalya
Bir spor veya başka bir yarışmada birinci olana ödül olarak verilen altın madalya.
Die Schwimmerin holte bei den Olympischen Spielen Gold über 200 Meter Schmetterling.
Yüzücü, Olimpiyat Oyunları'nda 200 metre kelebekte altın madalya kazandı.

altın sarısı
Altın madeninin rengine benzeyen renk tonu; parlak sarı-turuncu renk.
Die Blätter der Bäume färbten sich im Herbst in leuchtendem Gold.
Ağaçların yaprakları sonbaharda parlak altın sarısına döndü.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| Genitiv | des Golds |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gold | – |
| Akkusativ | das Gold | – |
| Dativ | dem Gold | – |
| Genitiv | des Golds des Goldes | – |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gold” (altın) kelimesinden “golden” (altın renginde veya altından yapılmış) sıfatı türemiştir. “Gold-” ön eki birçok bileşik kelimede malzemeyi, örneğin “Goldschmuck” (altın takı), ya da rengi, örneğin “Goldfisch” (Japon balığı), belirtmek için kullanılır.
Sie trug eine goldene Uhr am Handgelenk.
Bileğinde altın renkli bir saat vardı.
Der König saß auf einem Thron aus purem Gold.
Kral saf altından bir tahtta oturuyordu.
“Gold” (altın) bir malzeme veya madde olarak kastedildiğinde, “Holz” (ahşap), “Wasser” (su) ve “Glas” (cam) gibi birçok malzeme adı çoğu zaman artikelsiz kullanılır. Bu durumda sayılamayan bir isimdir.
Dieser Ring ist nicht aus Gold, sondern nur vergoldet.
Bu yüzük altından değil, sadece altın kaplama.
“Gold” (altın) kelimesinin çok değerli bir şey anlamındaki mecaz kullanımı neredeyse yalnızca kalıp ifadelerde görülür. En önemli ifadeler “Gold wert sein” (çok değerli olmak) ve “ein Herz aus Gold haben” (altın gibi bir kalbi olmak) ifadeleridir.
Deine Hilfe bei meinem Umzug war wirklich Gold wert.
Taşınmama yardım etmen gerçekten çok değerliydi.
Meine Oma ist ein Engel, sie hat ein Herz aus Gold.
Büyükannem melek gibi biridir, altın gibi bir kalbi var.
Spor bağlamında “Gold” (altın), altın madalyanın eş anlamlısı olarak kullanılır. Bu bağlamdaki yaygın fiiller “Gold gewinnen” (altın madalya kazanmak), “Gold holen” (altın madalya almak) ve “Gold verteidigen” (altın madalyayı korumak) ifadeleridir.
Der Athlet hofft, bei den nächsten Spielen Gold zu holen.
Sporcu, gelecek oyunlarda altın madalya almayı umuyor.
Sie hat bei der Weltmeisterschaft überraschend Gold gewonnen.
Dünya şampiyonasında şaşırtıcı bir şekilde altın madalya kazandı.
“Gold” (altın sarısı) bir rengi anlatıyorsa çoğu zaman doğa, ışık veya sanatla bağlantılıdır. Bu durumda “das Gold des Herbstes” (sonbaharın altın sarısı) denir veya saçların “in der Sonne wie Gold leuchten” (güneşte altın gibi parlamak) ifadesi kullanılır.
Im Oktober leuchten die Wälder in allen Schattierungen von Rot und Gold.
Ekim ayında ormanlar kırmızının ve altın sarısının bütün tonlarında parlar.
platin
“Gold” (altın) ve “Platin” (platin plak), müzik alanında yüksek bir satış sayısına ulaşıldığını gösterebilir. Ancak platin plak için altın plakta gerekenden daha yüksek bir satış sınırına ulaşılması gerekir. Geçerli olan kesin sayılar, ilgili kurallara bağlıdır.

Nach dem Erreichen der ersten geforderten Verkaufszahl bekam das Album Gold.
İlk gerekli satış sayısına ulaşınca albüm altın plak aldı.
Nach weiteren Verkäufen und dem Erreichen der höheren Grenze bekam das Album Platin.
Daha fazla sattıktan ve daha yüksek sınıra ulaştıktan sonra albüm platin plak aldı.