
entsprechend
uygun
Sıfat olarak bir şeye uyan, onunla ilgili olan veya bir şeye uygun düşen.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option im Menü aus.
Lütfen menüden uygun seçeneği seçin.
uygun
Kayıtlı durumun yükleniyor.

uygun
Sıfat olarak bir şeye uyan, onunla ilgili olan veya bir şeye uygun düşen.
Bitte wählen Sie die entsprechende Option im Menü aus.
Lütfen menüden uygun seçeneği seçin.

-e göre
Edat olarak Dativ ile kullanılır ve bir şeye göre, bir şeye dayanarak ya da bir şeyle uyum içinde olmayı bildirir.
Entsprechend der Wettervorhersage wird es morgen regnen.
Hava tahminine göre yarın yağmur yağacak.

buna göre
Zarf olarak bunun sonucunda, buna uygun biçimde veya duruma uygun olarak anlamında kullanılır.
Sie hat sehr gut verhandelt und ein entsprechend hohes Gehalt bekommen.
Çok iyi pazarlık yaptı ve buna göre yüksek bir maaş aldı.
| temel form | entsprechend |
|---|
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entsprechend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki entsprechend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki entsprechend kelimesine ekle.
“entsprechend”, “entsprechen” (uygun olmak, karşılık gelmek) fiilinin Partizip I biçimidir. Bu nedenle sıfat olarak kullanılabilir ve “passend” (uygun) veya “übereinstimmend” (örtüşen) anlamını korur.
Seine Leistung entsprach nicht den Erwartungen.
Performansı beklentilere uygun değildi.
Er hat eine den Erwartungen entsprechende Leistung gezeigt.
Beklentilere uygun bir performans gösterdi.
“entsprechend” edat olarak kullanıldığında her zaman Dativ ister. İlişkili olduğu isimden önce veya sonra gelebilir.
Entsprechend dem Vertrag müssen wir die Ware bis Freitag liefern.
Sözleşmeye göre malları cuma gününe kadar teslim etmeliyiz.
Dem Vertrag entsprechend müssen wir die Ware bis Freitag liefern.
Malları cuma gününe kadar sözleşmeye göre teslim etmeliyiz.
Zarf olarak “entsprechend” sık sık cümlenin başında yer alır ve cümleyi önceki bir bilgiye bağlar. Bu konumda devrik yapı oluşur; yani fiil ikinci sıraya geçer.
Das Wetter war schlecht. Entsprechend hatten wir schlechte Laune.
Hava kötüydü. Buna göre keyfimiz de kötüydü.
yüksek sesli / göre
“laut” (-e göre) ve “entsprechend” (doğrultusunda), bir belgeyle ilişkilendirilebilir. “laut”, belgeyi bir bilginin kaynağı olarak gösterirken “entsprechend”, belgedeki kurallara veya yönergelere uygunluğu vurgular. Belgeden alınan bir bilgiyi aktarırken “laut”, bu yönergelere göre bir eylemden söz ederken “entsprechend” kullan.

Entsprechend dem Bericht plant die Stadt nun weitere Plätze für Besucher.
Rapor doğrultusunda şehir şimdi ziyaretçiler için daha fazla yer planlıyor.
Laut dem Bericht ist die Zahl der Besucher im letzten Jahr gestiegen.
Rapora göre ziyaretçi sayısı geçen yıl arttı.