
national
ulusal
Bir ulusun veya devletin tamamıyla ilgili olan, ona ait olan ya da onun özelliğini taşıyan.
Die Mannschaft spielt in den nationalen Farben ihres Landes.
Takım, ülkesinin ulusal renkleriyle oynuyor.
ulusal
national – nationaler – am nationalsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ulusal
Bir ulusun veya devletin tamamıyla ilgili olan, ona ait olan ya da onun özelliğini taşıyan.
Die Mannschaft spielt in den nationalen Farben ihres Landes.
Takım, ülkesinin ulusal renkleriyle oynuyor.
| temel form | national |
|---|---|
| Komparativ | nationaler |
| Superlativ | am nationalsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki national kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki national kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki national kelimesine ekle.
“national” sıfatı doğrudan “die Nation” (ulus) isminden türemiştir. Her zaman bir şeyin belirli bir ulusla veya bir ülkenin tamamıyla ilgili olduğunu anlatır.
Die Regierung muss die Interessen der gesamten Nation vertreten.
Hükûmet, ulusun tamamının çıkarlarını temsil etmelidir.
“National” sık sık bileşik kelimelerin ilk parçasıdır. “die Nationalmannschaft” (millî takım), “der Nationalpark” (millî park) ve “die Nationalhymne” (millî marş) bilinen örneklerdir.
Die deutsche Nationalmannschaft hat das Spiel gewonnen.
Alman millî takımı maçı kazandı.
Im Urlaub haben wir einen großen Nationalpark besucht.
Tatilde büyük bir millî parkı ziyaret ettik.
Sık kullanılan ifadeler arasında “nationale Interessen” (ulusal çıkarlar), “nationale Gesetze” (ulusal yasalar), “nationale Ebene” (ulusal düzey) ve “nationale Feiertage” (ulusal bayramlar) vardır. Bu ifadeler her zaman devletin tamamıyla ilgilidir.
Der 3. Oktober ist ein nationaler Feiertag in Deutschland.
3 Ekim, Almanya'da ulusal bayramdır.
yerli
“National” (ulusal) ve “heimisch” (yerli), bir ülkeyle veya bölgeyle bağlantıyı ifade edebilir. “National” bütün ulusu veya devleti vurgular; “heimisch” ise özellikle bitki ve hayvanlarda belirli bir coğrafi bölgeye özgü olarak orada bulunmayı vurgular. Devlet düzeyi için “national”, bir türün geldiği yer için “heimisch” kelimesini kullan.

Der nationale Naturschutzplan gilt für alle Regionen des Landes.
Ulusal doğa koruma planı ülkenin bütün bölgelerinde geçerli.
Diese seltene Pflanze ist in den Wäldern der Region heimisch.
Bu nadir bitki, bölgenin ormanlarına özgüdür.