
gutmütig
iyi huylu
Cana yakın, hoşgörülü ve sakin yaradılışlı; başkalarına karşı iyi niyetli ve fazla sert olmayan.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
İyi huylu komşu binadaki herkese yardım eder.
iyi huylu
gutmütig – gutmütiger – am gutmütigsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iyi huylu
Cana yakın, hoşgörülü ve sakin yaradılışlı; başkalarına karşı iyi niyetli ve fazla sert olmayan.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
İyi huylu komşu binadaki herkese yardım eder.
| temel form | gutmütig |
|---|---|
| Komparativ | gutmütiger |
| Superlativ | am gutmütigsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gutmütig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gutmütig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gutmütig kelimesine ekle.
“Gutmütig”, “gut” ve “-mütig” kelime parçalarından oluşur. “-mütig” bölümü, bir insanın iç dünyasındaki tutumu ya da karakterini anlatır.
Seine gutmütige Art macht ihn bei den Kindern sehr beliebt.
Onun iyi huylu olması çocukların onu çok sevmesini sağlıyor.
“Gutmütig” kelimesi sık sık “Mensch” (insan), “Nachbar” (komşu), “Hund” (köpek) ya da “Tier” (hayvan) kelimeleriyle kullanılır. “Gutmütige Art” (iyi huylu kişilik) ifadesi de çok yaygındır.
Der gutmütige Hund lässt sich geduldig von den Kindern streicheln.
İyi huylu köpek, çocukların onu sabırla sevmesine izin veriyor.
“Gutmütig” çoğu zaman olumlu bir kelimedir; ancak bağlama göre birinin fazla hoşgörülü olduğunu ve kolayca kullanıldığını da anlatabilir. Bu yan anlam özellikle “ausnutzen” (kullanmak, sömürmek) gibi fiillerle belirginleşir.
Seine gutmütige Art wurde von manchen Kollegen ausgenutzt.
Onun iyi huylu olması bazı çalışma arkadaşları tarafından kullanıldı.
iyi huylu
Her iki kelime de sakin bir köpeği anlatabilir. “Gutmütig” (iyi huylu), onun arkadaş canlısı ve sabırlı karakterini vurgular; özellikle köpek birçok şeye ses çıkarmıyorsa uygundur. “Gutartig” (saldırgan olmayan) ise saldırgan olmadığını ve bu yüzden genellikle tehlikesiz olduğunu öne çıkarır.

Der Hund ist gutmütig und bleibt geduldig, wenn die Kinder ihn beim Schlafen stören.
Köpek iyi huylu; çocuklar onu uyurken rahatsız ettiğinde bile sabırlı kalıyor.
Der Hund ist gutartig und zeigt keine Aggression, wenn die Kinder sich ihm nähern.
Köpek saldırgan değil; çocuklar ona yaklaştığında saldırganlık göstermiyor.