
gutmütig
добродушний
Доброзичливий, поблажливий і мирний за характером; прихильний до інших і не дуже суворий.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
Добродушний сусід допомагає всім у будинку.
добродушний
gutmütig – gutmütiger – am gutmütigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

добродушний
Доброзичливий, поблажливий і мирний за характером; прихильний до інших і не дуже суворий.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
Добродушний сусід допомагає всім у будинку.
| базова форма | gutmütig |
|---|---|
| Komparativ | gutmütiger |
| Superlativ | am gutmütigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutmütig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gutmütig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gutmütig.
«Gutmütig» (добродушний) складається з «gut» (добрий) і «-mütig». Частина «-mütig» описує внутрішнє ставлення або характер людини.
Seine gutmütige Art macht ihn bei den Kindern sehr beliebt.
Його добродушна вдача робить його дуже популярним серед дітей.
«Gutmütig» (добродушний) часто вживається зі словами «Mensch» (людина), «Nachbar» (сусід), «Hund» (собака) або «Tier» (тварина). Також дуже поширене сполучення «gutmütige Art» (добродушна вдача).
Der gutmütige Hund lässt sich geduldig von den Kindern streicheln.
Добродушний собака терпляче дає дітям себе гладити.
«Gutmütig» (добродушний) зазвичай має позитивний відтінок, але залежно від контексту може також натякати, що людина надто поблажлива і її легко використати. Цей відтінок особливо помітний із дієсловами на кшталт «ausnutzen» (використовувати у своїх інтересах).
Seine gutmütige Art wurde von manchen Kollegen ausgenutzt.
Деякі колеги скористалися його добродушністю.
доброзичливий / доброякісний
Обидва слова можуть описувати спокійного собаку. «Gutmütig» (добродушний) наголошує на його доброзичливому й терплячому характері та особливо доречне, коли він багато чого терпить. «Gutartig» (доброзичливий) підкреслює, що він не агресивний і тому зазвичай безпечний.

Der Hund ist gutmütig und bleibt geduldig, wenn die Kinder ihn beim Schlafen stören.
Собака добродушний і залишається терплячим, коли діти заважають йому спати.
Der Hund ist gutartig und zeigt keine Aggression, wenn die Kinder sich ihm nähern.
Собака доброзичливий і не виявляє агресії, коли діти наближаються до нього.