
gutmütig
добродушный
Обладающий добрым, снисходительным и мирным характером; доброжелательно относящийся к другим и не слишком строгий.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
Добродушный сосед помогает всем в доме.
добродушный
gutmütig – gutmütiger – am gutmütigsten
Загружаем сохранённый статус.

добродушный
Обладающий добрым, снисходительным и мирным характером; доброжелательно относящийся к другим и не слишком строгий.
Der gutmütige Nachbar hilft jedem im Haus.
Добродушный сосед помогает всем в доме.
| исходная форма | gutmütig |
|---|---|
| Komparativ | gutmütiger |
| Superlativ | am gutmütigsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gutmütig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gutmütig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gutmütig.
«Gutmütig» (добродушный) состоит из «gut» (добрый) и «-mütig». Часть «-mütig» описывает внутренний настрой или характер человека.
Seine gutmütige Art macht ihn bei den Kindern sehr beliebt.
Его добродушный характер очень нравится детям.
«Gutmütig» (добродушный) часто употребляется со словами «Mensch» (человек), «Nachbar» (сосед), «Hund» (собака) или «Tier» (животное). Сочетание «gutmütige Art» (добродушный характер) тоже очень распространено.
Der gutmütige Hund lässt sich geduldig von den Kindern streicheln.
Добродушная собака терпеливо позволяет детям себя гладить.
«Gutmütig» (добродушный) обычно имеет положительный оттенок, но в зависимости от контекста может также указывать на то, что человек слишком снисходителен и его легко использовать в своих интересах. Этот оттенок особенно заметен с глаголами вроде «ausnutzen» (использовать в своих интересах).
Seine gutmütige Art wurde von manchen Kollegen ausgenutzt.
Некоторые коллеги воспользовались его добродушием.
добродушный / доброкачественный
Оба слова могут описывать мирную собаку. «Gutmütig» (добродушный) подчёркивает её дружелюбный, терпеливый характер и особенно подходит, когда она многое позволяет с собой делать. «Gutartig» (неагрессивный) подчёркивает, что она неагрессивна и поэтому обычно не представляет опасности.

Der Hund ist gutmütig und bleibt geduldig, wenn die Kinder ihn beim Schlafen stören.
Собака добродушная и терпеливо остаётся спокойной, когда дети беспокоят её во время сна.
Der Hund ist gutartig und zeigt keine Aggression, wenn die Kinder sich ihm nähern.
Собака неагрессивная и не проявляет агрессии, когда дети подходят к ней.