Almanca İSİM B2 Sıra 8824

die Haftstrafe

hapis cezası

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Haftstrafe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Haftstrafe vs Gefängnis

hapishane / hapis cezası

“Das Gefängnis” (hapishane) günlük dilde içeride tutulma cezasını anlatabilir; “die Haftstrafe” (hapis cezası) ise özellikle mahkemenin verdiği bir cezayı belirtir. Bu nedenle karar hakkında nesnel bir haberde “Haftstrafe”, sonuca dair daha genel bir ifadede “Gefängnis” uygundur.

Gefängnis için görsel örnek
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

Sanık, mahkeme kararından sonra iki yıl hapis cezası aldı.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

Sanık, mahkeme kararından sonra iki yıl hapse girmek zorunda.

Kelime sayfasını aç: Gefängnis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...