Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 8824

die Haftstrafe

pena de prisión

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Haftstrafe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Haftstrafe vs Gefängnis

prisión

«Gefängnis» (pena de prisión) puede designar en el lenguaje cotidiano el castigo de estar encerrado, mientras que «Haftstrafe» (pena de prisión) se refiere expresamente a una pena impuesta por un tribunal. Por eso, «Haftstrafe» es adecuada en una noticia objetiva sobre la sentencia, mientras que «Gefängnis» encaja en una afirmación más general sobre la consecuencia.

Ejemplo visual de Gefängnis
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

Después de la sentencia, el acusado recibió una pena de prisión de dos años.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

Después de la sentencia, el acusado tiene que ir a prisión durante dos años.

Abrir la página completa de la palabra: Gefängnis

En la vida real

Cargando ejemplos en video...