Germană SUBSTANTIV B2 Rang 8824

die Haftstrafe

pedeapsă cu închisoarea

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Haftstrafe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Haftstrafe vs Gefängnis

închisoare

În uzul de zi cu zi, „Gefängnis” (pedeapsa de a fi închis) poate desemna pedeapsa de a fi închis, în timp ce „Haftstrafe” (pedeapsă pronunțată de o instanță) se referă în mod explicit la o pedeapsă pronunțată de o instanță. Prin urmare, „Haftstrafe” este potrivit într-o știre obiectivă despre sentință, iar „Gefängnis” se potrivește într-o afirmație mai generală despre consecință.

Exemplu vizual pentru Gefängnis
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

După pronunțarea sentinței, inculpatul a primit o pedeapsă cu închisoarea de doi ani.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

După pronunțarea sentinței, inculpatul trebuie să meargă la închisoare pentru doi ani.

Deschide pagina completă a cuvântului: Gefängnis

În viața reală

Se încarcă exemplele video...