Німецька ІМЕННИК B2 Місце 8824

die Haftstrafe

тюремне ув’язнення

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Haftstrafe, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Haftstrafe vs Gefängnis

в’язниця

«Gefängnis» (ув’язнення) у повсякденному мовленні може означати покарання у вигляді позбавлення волі, тоді як «Haftstrafe» (тюремне ув’язнення) прямо означає покарання, призначене судом. Тому «Haftstrafe» доречно вживати в нейтральному повідомленні про вирок, а «Gefängnis» — у загальнішому висловлюванні про наслідок.

Візуальний приклад для слова Gefängnis
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

Після вироку підсудний отримав тюремне ув’язнення строком на два роки.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

Після вироку підсудний має провести у в’язниці два роки.

Відкрити повну сторінку слова: Gefängnis

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...