Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8824

die Haftstrafe

тюремное заключение

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Haftstrafe, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Haftstrafe vs Gefängnis

тюрьма

«Das Gefängnis» (тюремное заключение) в повседневной речи может обозначать наказание в виде заключения, а «die Haftstrafe» (тюремное заключение) прямо означает наказание, назначенное судом. Поэтому «Haftstrafe» подходит для официального сообщения о приговоре, а «Gefängnis» — для более общего высказывания о последствии.

Визуальный пример: Gefängnis
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

После приговора обвиняемый получил наказание в виде двух лет тюремного заключения.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

После приговора обвиняемый должен провести два года в тюрьме.

Открыть полную страницу слова: Gefängnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...