alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8824

die Haftstrafe

pena de prisão

die Haftstrafe, die Haftstrafen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Haftstrafe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Haftstrafe vs Gefängnis

prisão

No uso cotidiano, “Gefängnis” (prisão) pode designar a pena de ficar preso, enquanto “Haftstrafe” (pena de prisão) significa expressamente uma pena aplicada por um tribunal. Por isso, “Haftstrafe” é adequada em uma notícia objetiva sobre a sentença, enquanto “Gefängnis” se encaixa em uma afirmação mais geral sobre a consequência.

Exemplo visual de Gefängnis
Haftstrafe

Nach dem Urteil erhielt der Angeklagte eine Haftstrafe von zwei Jahren.

Depois da sentença, o réu recebeu uma pena de prisão de dois anos.

Gefängnis

Nach dem Urteil muss der Angeklagte für zwei Jahre ins Gefängnis.

Depois da sentença, o réu precisa ir para a prisão por dois anos.

Abrir a página completa da palavra: Gefängnis

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...