Almanca İSİM C1 Sıra 11890

die Freiheitsstrafe

hapis cezası

die Freiheitsstrafe, die Freiheitsstrafen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Freiheitsstrafe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Freiheitsstrafe vs Gefängnis

hapishane / hapis cezası

“Das Gefängnis” (hapishane) günlük dilde içeride tutulma cezasını da anlatabilir; “die Freiheitsstrafe” (hapis cezası) ise bu mahkeme yaptırımını açıkça belirtir. Bu yüzden “Freiheitsstrafe” özellikle hukuki veya nesnel ifadelerde, “Gefängnis” ise daha genel bir günlük anlatımda uygundur.

Gefängnis için görsel örnek
Freiheitsstrafe

Das Gericht verhängte wegen des schweren Diebstahls eine Freiheitsstrafe von mehreren Jahren.

Mahkeme, ağır hırsızlık nedeniyle birkaç yıllık hapis cezası verdi.

Gefängnis

Wegen des schweren Diebstahls muss er für mehrere Jahre ins Gefängnis.

Ağır hırsızlık nedeniyle birkaç yıl hapse girmesi gerekiyor.

Kelime sayfasını aç: Gefängnis

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...