
der Hauptbestandteil
ana bileşen
Bir şeyi oluşturan en önemli ya da miktar bakımından en büyük parça.
Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Lösung.
Bu çözeltinin ana bileşeni sudur.
ana bileşen
der Hauptbestandteil, die Hauptbestandteile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

ana bileşen
Bir şeyi oluşturan en önemli ya da miktar bakımından en büyük parça.
Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Lösung.
Bu çözeltinin ana bileşeni sudur.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Hauptbestandteile |
| Genitiv | des Hauptbestandteiles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptbestandteil | die Hauptbestandteile |
| Akkusativ | den Hauptbestandteil | die Hauptbestandteile |
| Dativ | dem Hauptbestandteil | den Hauptbestandteilen |
| Genitiv | des Hauptbestandteiles des Hauptbestandteils | der Hauptbestandteile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hauptbestandteil” kelimesi “Haupt-” ve “Bestandteil” kelimelerinden oluşur. “Haupt-” burada bir şeyin merkezî ya da en önemli bölümünü belirtir.
Der Hauptbestandteil von Glas ist Sand.
Camın ana bileşeni kumdur.
“Hauptbestandteil” sık sık “von” (Türkçedeki -in/-ın anlamını verir) edatı ve Dativ ile ya da Genitiv ile kullanılır. Her iki yapı da bir şeyin esas olarak neden oluştuğunu gösterir.
Der Hauptbestandteil von Brot ist Mehl.
Ekmeğin ana bileşeni undur.
Der Hauptbestandteil des Gerichts sind frische Tomaten.
Yemeğin ana bileşeni taze domateslerdir.
Bu kelime özellikle yiyeceklerde, malzemelerde, kimyasal maddelerde ve ürünlerde kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “Hauptbestandteil einer Mischung” (bir karışımın ana bileşeni), “Hauptbestandteil eines Produkts” (bir ürünün ana bileşeni) ve “Hauptbestandteil einer Ernährung” (bir beslenme düzeninin ana bileşeni) vardır.
Obst sollte ein Hauptbestandteil einer ausgewogenen Ernährung sein.
Meyve, dengeli beslenmenin ana bileşenlerinden biri olmalıdır.
ana bölüm
Bir rapor söz konusu olduğunda iki kelime de aynı geniş bölümü anlatabilir. “Hauptteil” (ana bölüm), bu bölümü raporun düzeni içindeki merkezî bölüm olarak adlandırır. “Hauptbestandteil” (ana bileşen) ise bu bölümü raporun en önemli veya en büyük bileşeni olarak görür. Önemli olan, raporun yapısını mı yoksa bileşimini mi anlattığındır.

Die Analyse bildet mit zwanzig Seiten den Hauptbestandteil des Berichts.
Analiz, yirmi sayfayla raporun ana bileşenini oluşturuyor.
Die Analyse bildet den Hauptteil des Berichts zwischen Einleitung und Schluss.
Analiz, giriş ile sonuç bölümü arasındaki raporun ana bölümünü oluşturuyor.