
der Hauptbestandteil
основна складова
Найважливіша або найбільша за кількістю частина, з якої щось складається.
Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Lösung.
Вода є основною складовою цього розчину.
основна складова
der Hauptbestandteil, die Hauptbestandteile
Завантажуємо збережений статус слова.

основна складова
Найважливіша або найбільша за кількістю частина, з якої щось складається.
Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Lösung.
Вода є основною складовою цього розчину.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Hauptbestandteile |
| Genitiv | des Hauptbestandteiles |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hauptbestandteil | die Hauptbestandteile |
| Akkusativ | den Hauptbestandteil | die Hauptbestandteile |
| Dativ | dem Hauptbestandteil | den Hauptbestandteilen |
| Genitiv | des Hauptbestandteiles des Hauptbestandteils | der Hauptbestandteile |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Hauptbestandteil» (основна складова) складається з «Haupt-» (головний) і «Bestandteil» (складова). «Haupt-» позначає центральну або найважливішу частину чогось.
Der Hauptbestandteil von Glas ist Sand.
Основною складовою скла є пісок.
«Hauptbestandteil» (основна складова) часто вживають із «von» (із, від) і Dativ або з Genitiv. Обидві конструкції показують, з чого переважно щось складається.
Der Hauptbestandteil von Brot ist Mehl.
Основною складовою хліба є борошно.
Der Hauptbestandteil des Gerichts sind frische Tomaten.
Основною складовою страви є свіжі помідори.
Це слово особливо часто вживають щодо харчових продуктів, матеріалів, хімічних речовин і виробів. Типові сполучення: «Hauptbestandteil einer Mischung» (основна складова суміші), «Hauptbestandteil eines Produkts» (основна складова продукту) і «Hauptbestandteil einer Ernährung» (основна складова раціону).
Obst sollte ein Hauptbestandteil einer ausgewogenen Ernährung sein.
Фрукти мають бути основною складовою збалансованого раціону.
основна частина
У звіті обидва слова можуть позначати одну й ту саму значну за обсягом частину. «Hauptteil» (основна частина) позначає її як центральний розділ у структурі звіту. «Hauptbestandteil» (основна складова) розглядає її як найважливішу або найбільшу складову звіту загалом. Вирішальним є те, чи ти описуєш структуру, чи склад звіту.

Die Analyse bildet mit zwanzig Seiten den Hauptbestandteil des Berichts.
Аналіз обсягом двадцять сторінок становить основну складову звіту.
Die Analyse bildet den Hauptteil des Berichts zwischen Einleitung und Schluss.
Аналіз становить основну частину звіту між вступом і висновком.