Almanca İSİM B2 Sıra 23196

das Hausmädchen

hizmetçi

das Hausmädchen, die Hausmädchen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Hausmädchen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Hausmädchen vs Dienstmädchen

hizmetçi

Her iki kelime de ev işlerini yapan kadın bir çalışanı anlatır ve özellikle geçmişteki veya geleneksel evler için uygundur. “Dienstmädchen” (ev hizmetçisi) daha çok hizmet ilişkisini vurgular ve burada evde yaşayan bir çalışanı anlatır. “Hausmädchen” (ev hizmetçisi) ise ev işlerini öne çıkarır; bu kişinin orada yaşayıp yaşamadığı önemli değildir.

Dienstmädchen için görsel örnek
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna, ailenin yanında ev hizmetçisi olarak çalışıyordu ve ev işlerini yapıyordu.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna, ailenin yanında ev hizmetçisi olarak yaşıyordu ve ev işlerini yapıyordu.

Kelime sayfasını aç: Dienstmädchen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...