Germană SUBSTANTIV B2 Rang 23196

das Hausmädchen

menajeră

das Hausmädchen, die Hausmädchen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Hausmädchen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Hausmädchen vs Dienstmädchen

servitoare

Ambele cuvinte desemnează o angajată care face treburi casnice și se potrivesc mai ales gospodăriilor din trecut sau tradiționale. „Dienstmädchen” (servitoare) pune mai mult accentul pe raportul de muncă și desemnează aici o angajată care locuiește în gospodărie. „Hausmädchen” (menajeră) pune în prim-plan munca gospodărească; faptul că locuiește acolo nu este esențial.

Exemplu vizual pentru Dienstmädchen
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna lucra la familie ca menajeră și făcea acolo treburile casnice.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Anna locuia la familie ca servitoare și făcea acolo treburile casnice.

Deschide pagina completă a cuvântului: Dienstmädchen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...