Німецька ІМЕННИК B2 Місце 23196

das Hausmädchen

покоївка

das Hausmädchen, die Hausmädchen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Hausmädchen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Hausmädchen vs Dienstmädchen

покоївка

«Dienstmädchen» (покоївка) і «Hausmädchen» (покоївка) позначають жінку, яка виконує хатню роботу, і вживаються переважно щодо колишніх або традиційних господарств. «Dienstmädchen» сильніше підкреслює трудові відносини й тут позначає працівницю, яка живе в господарстві. «Hausmädchen» висуває на перший план хатню роботу; проживання там не є важливим.

Візуальний приклад для слова Dienstmädchen
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Анна працювала в родини покоївкою й виконувала там хатню роботу.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Анна жила в родини як покоївка й виконувала там хатню роботу.

Відкрити повну сторінку слова: Dienstmädchen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...