Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23196

das Hausmädchen

горничная

das Hausmädchen, die Hausmädchen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Hausmädchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Hausmädchen vs Dienstmädchen

служанка

Оба слова обозначают женщину, выполняющую работу по дому, и подходят прежде всего для прежних или традиционных домашних хозяйств. «Dienstmädchen» (служанка) сильнее подчёркивает трудовые отношения и в данном случае обозначает работницу, которая живёт в доме. «Hausmädchen» (горничная) выдвигает на первый план работу по дому; при этом проживание там не является обязательным.

Визуальный пример: Dienstmädchen
Hausmädchen

Anna arbeitete als Hausmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Анна работала у этой семьи горничной и выполняла там работу по дому.

Dienstmädchen

Anna lebte als Dienstmädchen bei der Familie und erledigte dort die Hausarbeit.

Анна жила у этой семьи как служанка и выполняла там работу по дому.

Открыть полную страницу слова: Dienstmädchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...