
hebräisch
İbranice
İbrani dili, İbraniler halkı veya İsrail kültürüyle ilgili.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
Dil kursunda şu sıralar İbrani alfabesini öğreniyor.
İbranice
hebräisch – hebräischer – am hebräischsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

İbranice
İbrani dili, İbraniler halkı veya İsrail kültürüyle ilgili.
In ihrem Sprachkurs lernt sie gerade das hebräische Alphabet.
Dil kursunda şu sıralar İbrani alfabesini öğreniyor.
| temel form | hebräisch |
|---|---|
| Komparativ | hebräischer |
| Superlativ | am hebräischsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki hebräisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki hebräisch kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki hebräisch kelimesine ekle.
“hebräisch” sıfat olarak bir ismi niteler ve cümle başı dışında küçük harfle yazılır. Her sıfat gibi çekimlenmesi gerekir.
Sie interessiert sich für hebräische Literatur und Geschichte.
İbranice edebiyat ve tarihle ilgileniyor.
Kelime dilin kendisini ifade ettiğinde “das Hebräisch” ismi olarak kullanılır ve büyük harfle yazılır. Cümlede genellikle artikelsiz kullanılır.
Er spricht fließend Hebräisch.
Akıcı bir şekilde İbranice konuşuyor.
Sie übersetzt ein Gedicht aus dem Hebräischen ins Deutsche.
İbranice bir şiiri Almancaya çeviriyor.
“auf Hebräisch” (İbranice olarak) yapısı, “in der hebräischen Sprache” (İbranice dilinde) anlamına gelir. “auf” (dil belirten edat) ve dil adından oluşan bu yapı birçok dil için kullanılır.
Der Film wurde im Original auf Hebräisch gedreht.
Film özgün hâliyle İbranice çekildi.
Was heißt „Guten Tag“ auf Hebräisch?
İbranicede “İyi günler” ne demek?
Yahudi
“Jüdisch” (Yahudi), Yahudilerin dini, kültürü, tarihi veya kökeniyle genel olarak ilgilidir. İbranice dil veya yazı kastedildiğinde “hebräisch” (İbranice) daha özel bir anlam taşır; bunun dışında daha geniş bir bağlantıyı da anlatabilir. Bu dilde yazılmış belirli bir metinden söz ediyorsan “hebräisch” daha doğrudur; diğer durumlarda çoğu zaman “jüdisch” kullanılır.

Die Schülerin liest den kurzen Text im Original auf Hebräisch.
Öğrenci kısa metni orijinalinden İbranice okuyor.
Das Museum zeigt eine jüdische Tradition, die bis heute gepflegt wird.
Müze, günümüzde de yaşatılan bir Yahudi geleneğini sergiliyor.